Languarge Translater

Ideas and suggestions for how to improve the Warzone 2100 base game only. Ideas for mods go in Mapping/Modding instead. Read sticky posts first!
WZGamer
New user
Posts: 1
Joined: 03 Mar 2010, 23:12

Languarge Translater

Post by WZGamer »

Hi,

i have a idea for a easier and faster Multiplayer game.
If you play online you have already contact to the internet. So you can write a Chat message in the normal way. For example: "Go to the right egde" but now you can it write in you nativ languarge and you translate it into the gamers languarge. You can use Google for this reason like this http://code.google.com/intl/de-DE/apis/ajaxlanguage/
I hope its not a bad idea.

Thanks
User avatar
Zarel
Elite
Elite
Posts: 5770
Joined: 03 Jan 2008, 23:35
Location: Minnesota, USA

Re: Languarge Translater

Post by Zarel »

WZGamer wrote:You can use Google for this reason like this http://code.google.com/intl/de-DE/apis/ajaxlanguage/
The first problem with this, is that Warzone 2100 is a game, not a website. Google's Ajax language API only works for websites.

The second problem with this, is that Google translate, although fairly good, is still not good enough for general usage.

The third problem with this, is that it's a ton of work for very little benefit.
User avatar
Olrox
Art contributor
Posts: 1999
Joined: 03 Jul 2007, 19:10

Re: Languarge Translater

Post by Olrox »

Well, even in websites, from 65% to 80% of the sites are in english.
English is very easy to learn, and most games have many names derived from english language - it is easily understandable, even if the user can't write or speak english properly.

And learning a language so widespread as english is far from a bad thing :D

~Olrox
User avatar
Saberuneko
Regular
Regular
Posts: 558
Joined: 15 Jan 2010, 18:20

Re: Languarge Translater

Post by Saberuneko »

Zarel wrote:
WZGamer wrote:You can use Google for this reason like this http://code.google.com/intl/de-DE/apis/ajaxlanguage/
The first problem with this, is that Warzone 2100 is a game, not a website. Google's Ajax language API only works for websites.

The second problem with this, is that Google translate, although fairly good, is still not good enough for general usage.

The third problem with this, is that it's a ton of work for very little benefit.
I saw a similar translation system working on some game, but I cannot remember now which was it.

I agree with the second and third problem explanations.
User avatar
NoQ
Special
Special
Posts: 6226
Joined: 24 Dec 2009, 11:35
Location: /var/zone

Re: Languarge Translater

Post by NoQ »

As far as i know, Stardict has a build-in google translate client. Maybe it can be ported into warzone as well?
User avatar
Merowingg
Regular
Regular
Posts: 2468
Joined: 15 Nov 2009, 13:05
Location: Poland

Re: Languarge Translater

Post by Merowingg »

I agree, English language rule in the world, even in the world of games :)

I think there is no time to use translators during the game..

I have learned many times that even seconds are crucial during the game..
“Beneath this mask there is more than flesh. Beneath this mask there is an idea, and ideas are bulletproof.” - V

"Mark my words boy, Mark them well, I have survived your predecessors and I will survive you." - Merovingian

Regards - Mero