Χαιρετίσματα από την Ελλάδα!

[Guest]

Έχετε διασκεδαστικό παιχνίδι, αλλά δεν υπάρχει ελληνική μετάφραση είναι εκεί;
Παιχνίδι έχει επίσης το παράξενο πρόβλημα των μονάδων που δεν βρίσκονται στην ίδια θέση με την ΥΠΟΔΟΧΗΣ μηχανή, ποια είναι η αιτία για αυτό; Φαίνεται αστείο αλλά ερείπια παιχνίδια. : (Αυτό είναι γνωστό ή πρέπει να κάνω για αυτό το εισιτήριο, καθώς;
Δεν μπορείτε να κάνετε LAN παιχνίδι από τον κεντρικό υπολογιστή λόμπι, ποτέ δεν λειτουργεί. Κάνω αυτό το εισιτήριο για να καθορίσει.
ευχαριστώ και πάλι για το παιχνίδι!

[Kacen]

Ran it through a Greek to English translator and all I got was this:

, ; , ;.: ( , ; LAN ,..!

He's asking something about LAN?

[Zarel]

You're really bad at using translators. Seriously, just use Google Translate.

Greetings from Greece!

Have fun playing, but no Greek translation is there?
Play also has the strange problem of units not in the same position with the HOST machine, what is the cause of this? It seems funny but ruins games. (This is known or should I do about this ticket as well?
You can not play by LAN Server lobby, never works. I make this ticket to determine.
Thanks again for playing!

[new paradigm leader]

odd it seems inaccurate to a bit the other way is that font is in old text programs as a font called Symbol so you could use that to decode?

[Zarel]

odd it seems inaccurate to a bit the other way is that font is in old text programs as a font called Symbol so you could use that to decode?

He's writing Greek. Greek uses Greek letters.

Symbol contains Greek letters, since they're used as symbols a lot (especially in math).

Since the advent of Unicode, we've been using actual characters for non-ASCII characters/letters/symbols, and the Symbol font is effectively unused nowadays. So no, it's not a code (I mean, we've established that he's writing Greek).

[-Kosh-]

Έχετε διασκεδαστικό παιχνίδι, αλλά δεν υπάρχει ελληνική μετάφραση είναι εκεί;
Παιχνίδι έχει επίσης το παράξενο πρόβλημα των μονάδων που δεν βρίσκονται στην ίδια θέση με την ΥΠΟΔΟΧΗΣ μηχανή, ποια είναι η αιτία για αυτό; Φαίνεται αστείο αλλά ερείπια παιχνίδια. : (Αυτό είναι γνωστό ή πρέπει να κάνω για αυτό το εισιτήριο, καθώς;
Δεν μπορείτε να κάνετε LAN παιχνίδι από τον κεντρικό υπολογιστή λόμπι, ποτέ δεν λειτουργεί. Κάνω αυτό το εισιτήριο για να καθορίσει.
ευχαριστώ και πάλι για το παιχνίδι!

They are describing a synchronization issue.
The units do not match position / what they are doing with each machine on the LAN.
They also like the game.

(Wifey is Greek )

[Zarel]

...dude, I posted a translation ages ago:

Greetings from Greece!

Have fun playing, but no Greek translation is there?
Play also has the strange problem of units not in the same position with the HOST machine, what is the cause of this? It seems funny but ruins games. (This is known or should I do about this ticket as well?
You can not play by LAN Server lobby, never works. I make this ticket to determine.
Thanks again for playing!

[ziserman]

I don't think this guy is Greek. Or at least he isn't able to speak Greek, he lacks even the basic skills of how to connect words with each other. I'm sure he has used a translator.

Couldn't resist mentioning it .