You save in "*.po", "*.pot" is a just a template which updates your translation with newly added strings.MetalWarrior95 wrote:Got question...How to properly save into pot format?
New Croatian Translation!!
-
KukY
- Regular
- Posts: 1859
- Joined: 20 Mar 2009, 21:56
Re: New Croatian Translation!!
-
Emdek
- Regular
- Posts: 1329
- Joined: 24 Jan 2010, 13:14
- Location: Poland
Re: New Croatian Translation!!
You should use tools like Poedit.MetalWarrior95 wrote:Got question...How to properly save into pot format?
Nadszedł już czas, najwyższy czas, nienawiść zniszczyć w sobie.
The time has come, the high time, to destroy hatred in oneself.
Beware! Mad Qt Evangelist.
The time has come, the high time, to destroy hatred in oneself.
Beware! Mad Qt Evangelist.
-
cybersphinx
- Inactive
- Posts: 1695
- Joined: 01 Sep 2006, 19:17
Re: New Croatian Translation!!
And you should read the links KukY posted.
-
dak180
- Trained
- Posts: 288
- Joined: 01 Nov 2009, 23:58
- Location: Keeper of the Mac Builds
Re: New Croatian Translation!!
Another good link is Translation/Mac.cybersphinx wrote:And you should read the links KukY posted.
User:dak180
Keeper of the Mac Builds
Keeper of the Mac Builds
-
MetalWarrior95
- Trained
- Posts: 332
- Joined: 16 May 2010, 01:26
- Location: Trnje Neighbourhood, Zagreb, Croatia
Re: New Croatian Translation!!
Iam using the tool...Po Edit!
Iam now started again translating...
Now iam at 52 percent, I want to test my translation in W2100...
I even Translated Intro subtitles! How to save in mo*?
Edit:I saved into mo format!
I just dont know why Intro subtitles arent translated...
Iam trying to fix that problem!
Iam now started again translating...
Now iam at 52 percent, I want to test my translation in W2100...
I even Translated Intro subtitles! How to save in mo*?
Edit:I saved into mo format!
I just dont know why Intro subtitles arent translated...
Iam trying to fix that problem!
Il crush you!If i get crushed,il crush you twice stronger!!If you crush me again,then il blow up your PC!!
-
Emdek
- Regular
- Posts: 1329
- Joined: 24 Jan 2010, 13:14
- Location: Poland
Re: New Croatian Translation!!
Are you using version compiled from SVN branch 2.3? It will not work in 2.3.0.MetalWarrior95 wrote:I just dont know why Intro subtitles arent translated...
Iam trying to fix that problem!
Nadszedł już czas, najwyższy czas, nienawiść zniszczyć w sobie.
The time has come, the high time, to destroy hatred in oneself.
Beware! Mad Qt Evangelist.
The time has come, the high time, to destroy hatred in oneself.
Beware! Mad Qt Evangelist.
-
MetalWarrior95
- Trained
- Posts: 332
- Joined: 16 May 2010, 01:26
- Location: Trnje Neighbourhood, Zagreb, Croatia
Re: New Croatian Translation!!
Il crush you!If i get crushed,il crush you twice stronger!!If you crush me again,then il blow up your PC!!