wz2100.net in spanish

Other talk that doesn't fit elsewhere.
This is for General Discussion, not General chat.
User avatar
mynameismethos
Trained
Trained
Posts: 42
Joined: 25 Dec 2009, 07:09

wz2100.net in spanish

Post by mynameismethos »

i was wondering if someone could put a warzone web page in spanish i may help i speak really good Spanish so we could advertise the game in spanish speaking countries just a though . :...: :cool: a pic maybe how it could look
page.jpg
this is in beta mode
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Last edited by mynameismethos on 26 Feb 2010, 02:31, edited 1 time in total.
Sending Jebediah Kerman to his death since November 2012
KukY
Regular
Regular
Posts: 1859
Joined: 20 Mar 2009, 21:56

Re: wz2100.net in spanish

Post by KukY »

There have already been requests like this one.
They have been rejected.

You will have to do it yourself if you want to.
User avatar
Saberuneko
Regular
Regular
Posts: 558
Joined: 15 Jan 2010, 18:20

Re: wz2100.net in spanish

Post by Saberuneko »

The design isn't bad, but I think that there are some big errors on the translation... There are some commas that would make the sentences mean what they should. :/ I also see some errors that just hit my eyes like a punch.

Let me have a look at it and correct...
Last edited by Saberuneko on 24 Feb 2010, 16:26, edited 1 time in total.
User avatar
Saberuneko
Regular
Regular
Posts: 558
Joined: 15 Jan 2010, 18:20

Re: wz2100.net in spanish

Post by Saberuneko »

Title: Bienvenidos al Proyecto Warzone 2100

Body: En Warzone 2100, Estás al mando de las fuerzas de "El Proyecto" en una batalla para reconstruir el mundo después de que la humanidad haya sido prácticamente destruída por misiles nucleares. El juego ofrece los modos campaña, multijugador y escaramuza de un jugador. Un árbol tecnológico extenso con más de 400 tecnologías diferentes, en combinación con el sistema de diseño de unidades, que permite una gran variedad de unidades y tácticas posibles.

Left-side options:
- Portada
- Acerca de nosotros
- Contáctanos
- Enlaces Relacionados

PD: One thing more.

Forgot another accent on this sencence:

Warzone 2100 fué creado por Pumpkin Studios...
User avatar
Zarel
Elite
Elite
Posts: 5770
Joined: 03 Jan 2008, 23:35
Location: Minnesota, USA

Re: wz2100.net in spanish

Post by Zarel »

That... looks like FrontPage. Ugh.

And where did you get that icon? o_O We don't even use that anywhere; the new one looks much nicer.
User avatar
mynameismethos
Trained
Trained
Posts: 42
Joined: 25 Dec 2009, 07:09

Re: wz2100.net in spanish

Post by mynameismethos »

thanks for the feedback i did it in a rush but i don't know about to host a web page maybe you could host this web page if possible in this server :...: @Zarel i got it from the INTERNET if you want the logo here you go
images.jpeg
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Sending Jebediah Kerman to his death since November 2012
User avatar
Zarel
Elite
Elite
Posts: 5770
Joined: 03 Jan 2008, 23:35
Location: Minnesota, USA

Re: wz2100.net in spanish

Post by Zarel »

mynameismethos wrote:i got it from the INTERNET if you want the logo here you go
No.

If you want the logo, here you go:

http://developer.wz2100.net/browser/tru ... 00logo.png
http://developer.wz2100.net/browser/tru ... .large.png

Please do not use old versions of the Warzone logo.
User avatar
mynameismethos
Trained
Trained
Posts: 42
Joined: 25 Dec 2009, 07:09

Re: wz2100.net in spanish

Post by mynameismethos »

@zarel are you willing to host my site because i need to find a hosting provider just asking
Sending Jebediah Kerman to his death since November 2012
User avatar
Zarel
Elite
Elite
Posts: 5770
Joined: 03 Jan 2008, 23:35
Location: Minnesota, USA

Re: wz2100.net in spanish

Post by Zarel »

I'm sorry, but it's not of sufficient quality for me to consider hosting on the wz2100.net domain... I've heard good things about 000webhost, though; you could try that?
KukY
Regular
Regular
Posts: 1859
Joined: 20 Mar 2009, 21:56

Re: wz2100.net in spanish

Post by KukY »

Zarel wrote:I'm sorry, but it's not of sufficient quality for me to consider hosting on the wz2100.net domain... I've heard good things about 000webhost, though; you could try that?
No. It looks good but is very limited actually.
I found a great free host once but I forgot of it's URL...