Redoing the portuguese translation

Discuss the future of Warzone 2100 with us.
User avatar
Crushy
Trained
Trained
Posts: 58
Joined: 01 Aug 2009, 05:40
Location: Somewhere in Portugal, land of the Cod

Re: Redoing the portuguese translation

Post by Crushy »

Holy crap, 90% done.

EDIT: Done, now I just need some time to catch inconsistencies :) Should I upload it here when I feel satisfied?

EDIT 2: Also, is it normal that I can't translate some menu options?

EDIT 3: Here it is, some things aren't translated because they weren't there for some reason

EDIT 4: About New strings... Any ideas on how I should merge this? Meld and it's variants are letting me down

EDIT 5: Managed to merge it, should be done today
Current status: Sick and Learning to model in blender. Failing at both.
User avatar
Crushy
Trained
Trained
Posts: 58
Joined: 01 Aug 2009, 05:40
Location: Somewhere in Portugal, land of the Cod

Re: Redoing the portuguese translation

Post by Crushy »

Sorry about triple posting but it's done :) You may check here #783
Current status: Sick and Learning to model in blender. Failing at both.