- Fix some error in previous translation
- Add translation certain mission briefing, vehicle naming and weapons
See attach...
Russian translation
-
Stanislav
- New user
- Posts: 1
- Joined: 19 Apr 2008, 20:26
Russian translation
Changes in russian translation:
See attach...
See attach...
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Last edited by Stanislav on 09 May 2008, 21:17, edited 1 time in total.
-
Troman
- Trained
- Posts: 424
- Joined: 12 Aug 2006, 15:40
Re: Russian translation
Thanks, looks good.
I have one question though. Looks like some translations were removed, like "Player", "savegame", "System locale" etc. Was that intended?
I have one question though. Looks like some translations were removed, like "Player", "savegame", "System locale" etc. Was that intended?
Sign Up for Beta-Testing:
?topic=1617.0
?topic=1617.0
-
DevUrandom
- Regular
- Posts: 1690
- Joined: 31 Jul 2006, 23:14
Re: Russian translation
Commited anyway to branches/2.1 in r4947.
-
Terminator
- Regular
- Posts: 1077
- Joined: 05 Aug 2006, 13:46
- Location: Ukraine
Re: Russian translation
cause if translate those fields than ingame will be gliches.Troman wrote: Thanks, looks good.
I have one question though. Looks like some translations were removed, like "Player", "savegame", "System locale" etc. Was that intended?
btw. I thought that with this new gettext will work rus in chat, but its doesn't
Death is the only way out... sh*t Happens !
Russian-speaking Social network Group http://vk.com/warzone2100
Russian-speaking Social network Group http://vk.com/warzone2100
-
Buginator
- Professional
- Posts: 3285
- Joined: 04 Nov 2007, 02:20
Re: Russian translation
It doesn't work yet, since nobody found a clean way to do it I don't think.Terminator wrote: cause if translate those fields than ingame will be gliches.
btw. I thought that with this new gettext will work rus in chat, but its doesn't
I found one way, but, I can't test it.
and it ends here.