Indeed and another such tool exists written in C that may be pertinent in this situation - "psxavenc"
I concur, that result looks nice. Ideally, having both videos play side-by-side to highlight the comparison would be great way to showcase it imo.
On my first glance when comparing videos side-by-side of the PS1 version vs PC they look almost if not the same to me.
Though I much look forward to seeing
I was thinking that another tool known as vmaf as made by Netflix could also assist as part of the encoding pipeline, to provide metrics on the compared output.
Lastly... is converting mono into stereo channel output along with ensuring the audio levels between tracks is not too dissimilar (i.e. Devastation is very loud) but one small step at a time eh.
