This happens only in ver 232. If I load 4c-ludo, I get the map appropriate to 4c-little_egypt_mo instead. If I load the latter then I get its proper map. If I remove the little-egypt map from file, then the proper ludo map will load.
I've tested other 4c maps, but haven't spotted this curious problem elsewhere.
Cute little problem, isn't it?