It really is pretty simple, once you have created a FORUM account, you are then free to make bug reports and/or create/edit content on the wiki.
http://developer.wz2100.net/login <-- login FIRST with your forum credentials. Everything is case sensitive.
http://developer.wz2100.net/newticket <-- is how you make a bug report.