Yes, it wasn't the forums software itself, but me.
I changed the attachment/avatar directory tree.
And yes, it would (!) be easy to update the database to the other directory,
but the avatars weren't named constantly. So it would be hard to update each avatar entry by hand.
Sorry for that, as consideration the avatars can now be 100x100px.