Warzone 2100 Forums

Hmm, it seems like i still have one error...
What can cause this?

So, I'm trying to compile the source files in Windows XP, but I don't understand the "Setting things up to get ready for compiling" part of this page: http://wiki.wz2100.net/Windows_Compile_Guide_%28MinGW%29 . Can somebody shed some light on me? I understand the part of using the command l...

Use them as a close to medium range attack, they can lay waste in bildings and such...


Or, slap 'em with a VTOL sensor and use them as an improvised defense aid, since NEXUS likes to use hover tanks so much...

Well, looks like it crashes here too... I tried downloading the latest nightly build, and guess what? It failed yet again, it doesen't even launch, nor leaves error files... I find it a little strange, since Vista runs it quite nicely... 2.0.10 works well... Anyway, System and hardware descriptions ...

So, the main problem, common to the beta versions and nightly builds is running on Windows XP... do you have any idea about what causes that?

Yeah, I know "Lanceiro" exists, but it sounds kind of stupid like "Olha para os tanques lanceiros!" (translation "Hey, look at the Lancer Tanks") People will think they throw spears instead of missiles :D The charset... you mean the encoding? We don't have half-tracks e...

Yeah, urubu, abutre... scavenger is one of those terms that cannot be translated into portuguese... To be honest, my first idea was to call them "colectores", since they get their resources by collecting them from debris, but that would cause confusion with the Collective... My biggest con...

Strange, i thought it happened before 2.0.10. Explains why i play .mp3 in that version xD

!-bump-! Well, been here, done that, multiplayer menus (i think) are now translated. I had to get creative on some parts, but i'm beginning the campaign script. BTW, the PT_BR and the PT_PT translations will have different names for the scavengers. Looking to their way of combat, and their weaponry,...

It *did* have .mp3 support via libmad. I dunno why it was cut. (Or maybe I do, but I forgot the reason :stare: ) I cut it long time ago, after no user complained in the survey for this, and I wanted to cut down dependencies. Mainly because libmad didn't want to be build on all systems easily (iirc)...

Well, the translation is running fine, at least as fine as college work allows me... I opoted for some more "litteral" translations of the ranks, and the menus are almost fully translated...

I'm working on a older document, translating the text, but i took a peek on the PT_BR translation to check out some terms that you used there. Yes, I'm Portuguese.

Or Mammoths MkII

Legged Propulsion + Multi Turrets + Super Heavy bodies= Some fun things to build!

This makes me thing about a new research breakthrough for Warzone...


Battlewalkers!

I'm willing to help with the PT_PT version.

Kudos for Tucalipe for doing it before I even thought about it

EDIT: Is there any place where i can see translation standards, etc?

Also, Tucalipe, if you have any specific advice on translation, i'd like to know it, ok?